OCTOBER 06, 2026 · LANGFANG
那一天，
我们一起走过。
The day we walked together.
蒋硕 & 刘洪婷 · JS × LHTTHIRTY-THREE PHOTOGRAPHS. ONE SHARED DAY.
从各自准备， 到并肩站定。
From getting ready apart, to standing side by side.
有些瞬间，我们当时来不及细看。
现在，让照片把这一天慢慢说完。
Some moments passed before we could take them in.
Now, let the photographs tell the rest.
光落进房间。 妆容、头纱，还有出发前的几件小事， 都在一一就位。
Light falls into the room. Makeup, a veil, and the last few things before we leave are coming together.
准备好，也等一个人来。
Almost ready. Waiting for someone.
02 / TWO STORIES, ONE DOOR
同一时刻。
Meanwhile.
楼下，已经抵达。楼上，还在等候。
An arrival downstairs. A moment of waiting upstairs.
门打开， 两条故事，成为同一条。
The door opens. Two stories become one.
继续向下，相见就在下一刻。Keep scrolling. We are almost there.
花束交到你手里。 那些准备了很久的话， 终于有了面对面说出的时刻。
The flowers are finally in your hands. Words held for so long now have their moment, face to face.
出发之前， 先把领带整理好。
Before we go, one last adjustment to your tie.
从这一刻起， 接下来的路，一起走。
From this moment on, we take the next part of the road together.
04 / IN THE MAKING
相见之前， 现场已经有了模样。
Before we arrive, the day is already taking shape.
花束摆好，座位就绪。 有人在手作里留下心意， 有人把细节再确认一遍。
The flowers are in place, and the seats are ready. Some are making something by hand; others are checking the last details.
05 / THE FIRST NOTES
琴声响起，座位渐渐坐满。 我们也走到了仪式开始的地方。
The violin begins, and the seats slowly fill. We arrive at the place where our ceremony will begin.
先听见琴声，然后走向彼此。
First, the music. Then, a few steps toward each other.
走过花门， 把约定说给你听。
Through the flowers, to the promises we make.
认真说，也认真听。 今天的话，留给往后的每一天。
Speaking with care. Listening with care. Words for today, and for all the days that follow.
一个约定。
A promise.
一个拥抱。
An embrace.
07 / THE ROAD CONTINUES
这一天，会被记住。 往后的每一天，一起继续。
A day to remember. A life to keep sharing.
JS × LHTTHE ROAD WE SHARE · 2026.10.06
FOR THOSE WHO WERE THERE
因为有你们，
这一天更加完整。
You were part of this day.
亲友合影、席间交谈，还有镜头偶然遇见的笑容。
Portraits, conversations, and the smiles in between.
完整纪实为到场亲友保留，凭邀请码查看与下载。
The full collection is reserved for our wedding guests. An invitation code is required.